Ingrediente

Aloe vera

INCI: Aloe Barbadensis Leaf Juice

HidratareConfort & calmare

Ce face. Sucul din frunza de aloe aduce apă și polizaharide care leagă apa, cu o senzație de prospețime pe piele. În multe formule Epic Beauty ține locul apei: este primul ingredient de pe listă.

Bine de știut. Gelul din interiorul frunzei are 99–99,5% apă. Diferența față de apa simplă o fac polizaharidele, în special acemannanul (IARC, vol. 108, 2016).

Unde se oprește. În cosmetice, aloe are rol hidratant și de confort. Nu tratează arsuri sau afecțiuni ale pielii.

Îl găsești în: Apă micelară hidratantăCremă anti-age de ziCremă de corp pentru piele sensibilăCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de noapte pentru ten maturCremă de ochi 3-în-1 pentru bărbați

Toate produsele cu aloe vera →

Glicerină

INCI: Glycerin

Hidratare

Ce face. Umectant clasic: atrage apa și o ține în stratul superficial al pielii. Este unul dintre cele mai studiate ingrediente hidratante și apare în aproape toate formulele noastre, de obicei pe locul doi.

Bine de știut. A fost descoperită în 1779 de chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele, care încălzea ulei de măsline cu oxid de plumb. În produsele vegane, glicerina nu provine din grăsimi animale.

Unde se oprește. Pe tenul foarte uscat nu ajunge singură: are nevoie de un emolient (unt, ulei) care să păstreze hidratarea.

Îl găsești în: Apă micelară hidratantăCremă anti-age de ziCremă de corp cu uree și pantenolCremă de corp pentru piele sensibilăCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de noapte pentru ten matur

Acid hialuronic

INCI: Sodium Hyaluronate · Hydrolyzed Hyaluronic Acid

Hidratare

Ce face. Leagă apa și formează la suprafața pielii un film hidratant. În formulele noastre apare în două forme: sodium hyaluronate, cu moleculă mai mare, și acid hialuronic hidrolizat, în fragmente mai mici.

Bine de știut. Cel folosit astăzi în cosmetice se obține prin fermentare bacteriană, nu din surse animale (Serra și colab., Molecules, 2023). Numele vine din grecescul hyalos, „sticlă”.

Unde se oprește. Într-o cameră cu aer foarte uscat, un ser cu acid hialuronic aplicat singur poate lăsa pielea strânsă. Pune o cremă peste el.

Îl găsești în: Apă micelară hidratantăCremă anti-age de ziCremă de corp cu uree și pantenolCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de noapte pentru ten maturCremă de ochi 3-în-1 pentru bărbați

Toate produsele cu acid hialuronic →

Vitamina E

INCI: Tocopherol

Antioxidanți

Ce face. Antioxidant solubil în grăsimi. Protejează uleiurile din formulă de oxidare, ca produsul să nu se altereze, și completează apărarea antioxidantă a pielii.

Bine de știut. Numele vine din grecescul tokos („naștere”) și pherein („a purta”): vitamina E a fost descoperită în 1922 ca factor necesar reproducerii.

Unde se oprește. În cantitățile din cosmetice are mai ales rol de protecție a formulei. Nu înlocuiește un ser antioxidant.

Îl găsești în: Cremă anti-age de ziCremă de corp cu uree și pantenolCremă de corp pentru piele sensibilăCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de noapte pentru ten maturCremă de ochi 3-în-1 pentru bărbați

Vitamina C

INCI: Ascorbyl Glucoside + Ferulic Acid

AntioxidanțiTon uniform

Ce face. În serul nostru cu vitamina C 2% forma folosită este ascorbyl glucoside: acid ascorbic legat de o moleculă de glucoză, mult mai stabil decât vitamina C pură, care se oxidează repede. Acidul ferulic din aceeași formulă este un antioxidant vegetal.

Bine de știut. Pe piele, ascorbyl glucoside se transformă treptat în acid ascorbic. De aceea textura rămâne stabilă și serul nu se închide la culoare ca formulele cu vitamina C pură.

Unde se oprește. Ascorbyl Palmitate, pe care îl vezi în multe alte liste INCI, nu este vitamina C „activă” din ser: e un antioxidant care protejează uleiurile formulei.

Îl găsești în: Ser cu vitamina C 2%

Niacinamidă

INCI: Niacinamide

Ton uniformPurificare

Ce face. Forma de vitamina B3 folosită în cosmetice. Susține bariera pielii și se folosește în rutinele pentru ten mixt și gras și pentru ton neuniform. În gelul nostru are 5% și este al treilea ingredient.

Bine de știut. Niacinamida se dizolvă în apă, de aceea o găsești în geluri și seruri apoase, nu în uleiuri.

Unde se oprește. În gelul cu niacinamidă, al doilea ingredient este alcoolul: de aici textura lejeră și uscarea rapidă. Dacă pielea ta nu tolerează alcoolul, alege altă textură.

Îl găsești în: Gel hidratant cu niacinamidă 5%

Unt de shea și unt de cacao

INCI: Butyrospermum Parkii Butter · Theobroma Cacao Seed Butter

Nutriție

Ce face. Unturi vegetale bogate în acizi grași, solide la temperatura camerei, care se topesc la contactul cu pielea. Reduc pierderea de apă și lasă senzația de piele hrănită. Le găsești în cremele mai bogate și în sticurile cu SPF.

Bine de știut. Untul de shea se obține din sâmburii fructelor arborelui de shea (Vitellaria paradoxa), care crește în savana africană.

Unde se oprește. Pe tenul gras, texturile cu unturi pot fi prea bogate. Pentru față alege atunci gelurile.

Îl găsești în: Cremă anti-age de ziCremă de corp pentru piele sensibilăCremă de noapte pentru ten maturCremă de ochi cu lipide și acid hialuronicCremă de ochi iluminatoareExfoliant cu acid kojic pentru față și corp

Toate produsele cu unt de shea și unt de cacao →

Ulei de jojoba

INCI: Simmondsia Chinensis Seed Oil

Nutriție

Ce face. Emolient ușor, care se absoarbe repede și nu lasă film gras. Apare în creme, seruri și în serul uleios cu bakuchiol, unde este primul ingredient.

Bine de știut. Tehnic nu e un ulei, ci o ceară lichidă formată din esteri, cu o compoziție apropiată de esterii de ceară din sebumul uman (Tietel și colab., Frontiers in Pharmacology, 2024).

Unde se oprește. Este bine tolerat de obicei, dar ca orice ingredient vegetal poate da, rar, reacții.

Îl găsești în: Cremă anti-age de ziCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de ochi cu lipide și acid hialuronicCremă hidratantă de ziCremă hidratantă pentru ten sensibilExfoliant cu acid kojic pentru față și corp

Toate produsele cu ulei de jojoba →

Acid glicolic

INCI: Glycolic Acid

Exfoliere

Ce face. Alfa-hidroxiacid (AHA) care slăbește legăturile dintre celulele moarte de la suprafață, ca acestea să se desprindă mai ușor. În tonerul nostru are 5% și este al doilea pe listă.

Bine de știut. Are cea mai mică moleculă dintre AHA și se găsește natural în trestia de zahăr.

Unde se oprește. Acizii AHA cresc sensibilitatea pielii la soare. Folosește-l seara, de 1–3 ori pe săptămână, iar dimineața aplică protecție solară.

Îl găsești în: Toner exfoliant cu acid glicolic 5%

Acid lactic

INCI: Lactic Acid

Exfoliere

Ce face. Tot un AHA, cu moleculă mai mare decât acidul glicolic, deci acționează mai lent la suprafață. Este considerat de obicei mai blând. În exfoliantul nostru de noapte are 10% și este al doilea pe listă.

Bine de știut. Lactatul face parte din factorul natural de hidratare al pielii. Acidul lactic apare și în alte formule ale noastre, dar acolo, în cantitate mică, doar reglează pH-ul.

Unde se oprește. Aceeași regulă ca la acidul glicolic: seara, de 1–2 ori pe săptămână, și protecție solară dimineața.

Îl găsești în: Exfoliant de noapte cu acid lactic 10%

Cafeină

INCI: Caffeine

Antioxidanți

Ce face. În gelul booster pentru zona ochilor, cafeina este al patrulea ingredient. Se folosește în produsele pentru un aspect odihnit al zonei ochilor.

Bine de știut. Se găsește natural în boabele de cafea, în frunzele de ceai și în alte plante, unde are rol de apărare împotriva insectelor.

Unde se oprește. Efectul este cosmetic și temporar. Cearcănele care țin de pigment sau de structura pielii nu dispar cu un gel.

Îl găsești în: Gel booster cu cafeină

Oxid de zinc

INCI: Zinc Oxide · CI 77891 (Titanium Dioxide)

Protecție solară

Ce face. Filtru UV mineral: rămâne la suprafața pielii și protejează atât împotriva UVB, cât și a UVA. În cele două sticuri SPF 50, oxidul de zinc este primul ingredient, alături de dioxidul de titan.

Bine de știut. Regulamentul cosmetic european permite ambele filtre minerale până la 25% în produsele de protecție solară (Reg. (CE) 1223/2009, Anexa VI).

Unde se oprește. Filtrele minerale pot lăsa o ușoară urmă albă. Pentru asta există și varianta de stick cu pigment.

Îl găsești în: Stick cu protecție solară SPF 50, cu pigmentStick cu protecție solară SPF 50, mineral

Argilă și cărbune activ

INCI: Kaolin · Montmorillonite · Charcoal Powder

Purificare

Ce face. Argilele absorb excesul de sebum și impuritățile de la suprafață, iar cărbunele activ are o structură foarte poroasă. Le găsești, de exemplu, în masca pentru pori și, sub formă de caolin, în scrubul cu nisip vulcanic.

Bine de știut. Caolinul își ia numele de la localitatea Gaoling din China, de unde se extrăgea argila albă pentru porțelan.

Unde se oprește. Masca se ține pe față doar cât scrie pe etichetă. Lăsată să se usuce complet, poate lăsa pielea strânsă.

Îl găsești în: Mască cu argilă și cărbune activScrub cu nisip vulcanic pentru față și corpSer local cu acid salicilic 2% și tea tree

Mușețel și bisabolol

INCI: Chamomilla Recutita Flower Extract · Bisabolol

Confort & calmare

Ce face. Extractul de mușețel și bisabololul, unul dintre compușii lui principali, se folosesc pentru confortul pielii sensibile și după ras.

Bine de știut. Bisabololul este unul dintre principalii compuși ai uleiului esențial de mușețel. Planta e folosită în îngrijirea pielii de sute de ani.

Unde se oprește. Cine e alergic la plantele din familia Asteraceae (mușețel, arnică, gălbenele) poate reacționa și la extractul de mușețel.

Îl găsești în: Apă micelară hidratantăCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă hidratantă de ziDemachiant bifazic delicatSer hidratant lejer cu acid hialuronicSpumă de curățare delicată

Toate produsele cu mușețel și bisabolol →

Bakuchiol

INCI: Bakuchiol

Anti-age

Ce face. Compus extras din semințele plantei Psoralea corylifolia (babchi). Nu este un retinoid, dar este studiat ca alternativă mai blândă la retinol. Îl găsești în serul uleios cu bakuchiol.

Bine de știut. Într-un studiu randomizat, dublu-orb, pe 44 de persoane, bakuchiolul 0,5% de două ori pe zi a redus ridurile și petele după 12 săptămâni la fel de mult ca retinolul 0,5%, cu mai puțină descuamare (Dhaliwal și colab., 2019).

Unde se oprește. Producătorul nu publică concentrația de bakuchiol din serul nostru, deci rezultatele studiului nu se transferă automat asupra lui.

Îl găsești în: Ser uleios cu bakuchiol

Colecția Alternative la retinol →

Extract de Bidens pilosa

INCI: Bidens Pilosa Extract

Anti-age

Ce face. Extract dintr-o plantă din familia Asteraceae, folosit în cosmetice ca alternativă vegetală la retinol. Este activul serului anti-age cu alternativă naturală la retinol.

Bine de știut. Bidens pilosa crește în aproape toate zonele calde ale lumii și în multe țări e considerată buruiană.

Unde se oprește. Studiile publicate pe acest extract sunt puține, așa că îl prezentăm doar ca ingredient al formulei, fără să-i atribuim rezultate.

Îl găsești în: Ser anti-age cu alternativă la retinol

Colecția Alternative la retinol →

Ginkgo biloba

INCI: Ginkgo Biloba Leaf Extract

Antioxidanți

Ce face. Extract din frunze, bogat în flavonoide, folosit pentru proprietățile lui antioxidante. Este activul gelului booster antioxidant și apare și în creme pentru zona ochilor.

Bine de știut. Ginkgo e o „fosilă vie”: linia lui a rămas aproape neschimbată de circa 200 de milioane de ani, iar mai mulți arbori au supraviețuit bombei de la Hiroshima (Oxford Botanic Garden).

Unde se oprește. Ca la orice extract vegetal, o reacție individuală nu poate fi exclusă.

Îl găsești în: Cremă de ochi 3-în-1 pentru bărbațiCremă de ochi iluminatoareGel booster antioxidant cu ginkgo bilobaGel hidratant cu niacinamidă 5%Ser anti-age cu peptide

Toate produsele cu ginkgo biloba →

Sodium PCA

INCI: Sodium PCA

Hidratare

Ce face. Sarea acidului pirolidon-carboxilic: un umectant care ajută pielea să rețină apa. Nu are miros și nu are culoare, de aceea nu e pus în evidență pe ambalaj, deși apare în multe formule.

Bine de știut. PCA este cea mai abundentă componentă individuală a factorului natural de hidratare al pielii (Practical Dermatology, 2012).

Unde se oprește. Funcționează alături de ceilalți umectanți din formulă, nu în locul cremei.

Îl găsești în: Cremă de corp cu uree și pantenolCremă de corp pentru piele sensibilăCremă de noapte pentru ten maturCremă de ochi 3-în-1 pentru bărbațiCremă de ochi cu lipide și acid hialuronicCremă hidratantă pentru ten sensibil

Lizat de Lactobacillus

INCI: Lactobacillus Ferment Lysate

HidratareConfort & calmare

Ce face. Lizat obținut prin fermentare cu bacterii Lactobacillus, care apoi sunt inactivate. E ingredientul din serul jelly și din sprayul facial din gama cu prebiotice.

Bine de știut. În industrie i se spune și „postbiotic”: prebioticele sunt hrana bacteriilor bune, postbioticele sunt ce rămâne după fermentare. Bacteriile din lizat nu mai sunt vii.

Unde se oprește. Cercetarea pe microbiomul pielii e la început. Nu promitem efecte asupra lui.

Îl găsești în: Ser jelly cu prebioticeSpray facial hidratant cu prebiotice

Betaină

INCI: Betaine

Hidratare

Ce face. Umectant cu moleculă mică, care ajută pielea să rețină apa și face formulele de curățare mai blânde.

Bine de știut. A fost izolată prima dată din sfecla de zahăr, Beta vulgaris, de unde îi vine și numele.

Unde se oprește. Este un ingredient de sprijin: nu îl alegi pentru el, dar îmbunătățește senzația formulei.

Îl găsești în: Apă micelară hidratantăCremă anti-age de ziCremă de față cu acid hialuronic pentru bărbațiCremă de ochi iluminatoareCremă hidratantă de ziExfoliant cu acid kojic pentru față și corp

Acid kojic

INCI: Kojic Acid

Ton uniform

Ce face. Se folosește în produsele pentru un ton mai uniform și mai luminos. Îl găsești în exfoliantul cu acid kojic.

Bine de știut. Se obține prin fermentare cu ciuperca Aspergillus oryzae, aceeași „koji” folosită la sake și la sosul de soia.

Unde se oprește. Folosește-l pe pielea fără iritații și aplică protecție solară dimineața, ca în orice rutină pentru ton uniform.

Îl găsești în: Exfoliant cu acid kojic pentru față și corp

Pantenol

INCI: Panthenol · Hydroxyethyl Urea

HidratareConfort & calmare

Ce face. Pantenolul, sau provitamina B5, se transformă în piele în acid pantotenic și se folosește pentru hidratare și confort. În crema de corp e însoțit de hydroxyethyl urea, un derivat al ureei cu rol umectant.

Bine de știut. Numele „pantotenic” vine din grecescul pantothen, „de peste tot”: vitamina B5 se găsește în aproape toate alimentele.

Unde se oprește. Pentru pielea foarte uscată de pe corp, aplică pe pielea încă umedă după duș.

Îl găsești în: Cremă de corp cu uree și pantenol